Entrée libre et gratuite // Free entrance (Contribution suggérée de $10 ou plus avec une copie digitale de l’album / Suggested contribution of $10 or more with a digital copy of the album)

(English text below)

Ali Omar El-Farouk علي عمر الفاروق: Ela Mataa? - Lancement d'album

20h à La Vitrola, 4602 Boulevard Saint-Laurent Portes overtes à 19h

Ali Omar El-Farouk présente dans son prochain spectacle un répertoire consistant principalement de ses propres compositions, accompagné par les talentueux Mike De Masi et Joseph Khoury. Les compositions d'Ali qui illustrent ses différentes influences musicales du Moyen-Orient et de l'Afrique au jazz et au latin s'inspirent de différents thèmes tels que l'amour, la nostalgie, la joie, la fête, la colère, l'objection, le deuil et le chagrin.

Le concert comprendra également des pièces du répertoire arabe classique, connu pour ses belles mélodies qui sont principalement monophoniques et riches en maqams colorés (modes musicaux arabes) dans leur contenu. Cependant, dans les interprétations du groupe de ces pièces à travers le oud et les percussions, une deuxième couche harmonique est ajoutée avec la présence de la contrebasse dans l'accompagnement. Avec l'ajout de l'harmonie qui est une partie essentielle de la musique occidentale moderne, ces pièces sont présentées sous une nouvelle lumière, ou on perçoit qu'une pièce manquante du puzzle a été trouvée.

L'interaction musicale entre les membres du groupe cherche le juste équilibre entre les arrangements bien fondés et l'improvisation qui pousse les limites.

Ali Omar El-Farouk: Oud Mike De Masi: Contrebasse Joseph Khoury: Bendir, Riq, Darbuka, Cajón, Doholla

Ali Omar El-Farouk علي عمر الفاروق: Ela Mataa? - Album Launch

8pm at La Vitrola, 4602 Boulevard Saint-Laurent Doors open at 7:00pm

Ali Omar El-Farouk presents in his first album a repertoire consisting mostly of his own compositions, accompanied by the talented musicians Mike De Masi and Joseph Khoury. Ali's compositions which portray his different musical influences from middle eastern and African to jazz and Latin are inspired by different themes in life such as love, nostalgia, yearning, joy, celebration, anger, objection, mourning, and grief.

The concert will also include pieces from the classical Arabic repertoire, known for its beautiful melodies which are mainly monophonic and rich with colourful maqams (arabic music modes) in their content. However, in the group's interpretations of those pieces through the oud and percussion, a second harmonic layer is added with the presence of the upright bass in the accompaniment. With the addition of harmony, a cornerstone of modern western music, those pieces are presented in a new light, one in which it can be perceived that a missing piece of the puzzle has been found.

The musical interplay between the band members seeks the right balance between well-grounded arrangements and envelope-pushing improvisation.

Ali Omar El-Farouk: Oud Mike De Masi: Upright Bass Joseph Khoury: Bendir, Riq, Darbuka, Cajón, Doholla